Épisode Les nouvelles stars S02E01 - Psych Saison 2

Au sein d'un télé-crochet, American Duos, Emilina, Zapato et Nigel Saint Nigel sont les 3 membres du jury. Ce télé-crochet consiste à découvrir de nouveaux talents au sein du milieu musical avec l'unique condition d'être en duo. Nigel Saint Nigel est un juge très odieux qui traite les candidats comme des moins que rien en les rabaissant. Mais depuis quelques jours, plusieurs tentatives d'assassinat sont orchestrées à son effegie. Dans le but d'être protégé, il se rend au commissariat pour réclamer une protection mais le plus surprenant c'est qu'il ne veut pas de policier comme garde du corps. Ce sont donc Shawn et Gus qui seront chargés d'assurer sa protection mais pour ce faire ils doivent être sous couverture : ils se font donc passer pour des candidats...